إفادة التسجيل في الدورة